Nicola Hawthorne
Settore disciplinare: CODL/02 Lingua Straniera Comunitaria
Nicola S.J. Hawthorne si è laureata in lingue moderne al King's College di Londra. Ha successivamente conseguito la laurea in Lingue e Letterature Straniere all’ Università G. D’Annunzio di Pescara dove ha insegnato lingua inglese nel Corso di Laurea in Mediazione linguistica e comunicazione interculturale dal 1987 fino al 2015. All’International House di Milano ha conseguito il CELTA - certificazione per l’insegnamento dell’inglese come lingua straniera rilasciata dall’Università di Cambridge. È stata docente di inglese presso il Conservatorio Alfredo Casella de L’Aquila, il Conservatorio Luisa D’Annunzio di Pescara e il Conservatorio Lucio Campiani di Mantova. Per diversi anni è stata Team Leader per gli esami ESOL dell’Università di Cambridge. Ha pubblicato The Song of a Life. Francesco Paolo Tosti (Ashgate, 2004), traduzione del volume Il canto di una vita di Francesco Sanvitale. È autrice del volume Language Awareness (Carocci, 2004) e il volume Music in English (Fogli volanti 2020). Per Rai Trade ha curato la versione inglese del Singspiel per bambini Who kidnapped Constanza the Mouse? con musiche di Roberta Vacca e testi originali di Paola Campanini, opera che ha avuto la sua prima esecuzione al dipartimento di musica dell’Università di Stavanger, Norvegia. Ha conseguito l’ottavo anno di canto presso l’ABRSM - Associated Board of the Royal Schools of Music e ha cantato come contralto nel Coro delle 9 di Pescara per 25 anni.